Azure OpenAI entegrasyonu:
yapay zekâ işleriniz kendi hesabınızda.

Azure OpenAI entegrasyonu nedir, Microsoft Copilot'tan farkı ne?

Azure OpenAI, OpenAI modellerinin Microsoft tarafından Azure veri merkezlerinde barındırılan sürümüdür ve Microsoft belgelerinde "Azure tarafından satılan Foundry modelleri" arasında yer alır. Microsoft'un veri gizliliği sayfasına göre bu modeller OpenAI'nin işlettiği hizmetlerle (ChatGPT ya da OpenAI API gibi) etkileşime girmez. Önceki adları Azure AI Studio ve Azure AI Foundry olan platformun güncel adı Microsoft Foundry'dir. Satıcı açısından temel fark şudur: modeli bir OpenAI hesabından değil, kendi Azure aboneliğinizden çağırırsınız.

"Copilot API" arayan satıcıya açık cevap

Microsoft Copilot son kullanıcıya yönelik bir sohbet ürünüdür. Microsoft'un geliştirici belgelerinde tüketici Copilot uygulamasını kendi yazılımınızdan dil modeli olarak çağırmaya yarayan bir API tarif edilmez. Copilot adıyla sunulan API'ler Microsoft 365 Copilot API'leridir: kurumun Microsoft 365 verisi (dosyalar, toplantılar, yazışmalar) üzerinde çalışır, Microsoft Graph üzerinden çağrılır ve her kullanıcı için Microsoft 365 Copilot lisansı ile E3/E5 ya da eşdeğeri bir Microsoft 365 aboneliği ister. Bu ailedeki sohbet API'si (Chat API) önizleme aşamasındadır ve yalnız metin yanıt döndürür. Ürün başlığı, açıklaması ya da sipariş analizi için OpenAI modellerini Microsoft altyapısında kullanmak istiyorsanız doğru kapı Azure OpenAI'dir.

Azure OpenAI'de hangi modeller var, satıcı hangisini seçmeli?

Ekim 2026 itibarıyla Azure OpenAI kataloğunda GPT-6, GPT-5.6, GPT-5.5, GPT-5.4 ve GPT-5 aileleri ile ömrünün sonuna yaklaşan GPT-4.1 ve GPT-4o modelleri bulunuyor:

Kota katmanı model seçimini daraltır

Azure abonelikleri Free Tier ve Tier 1–6 arası kota katmanlarına yerleştirir; kullanım arttıkça katman otomatik yükselir. Tier 1'de gpt-5.4-mini için Global Standard varsayılan kotası dakikada 1.000.000 token ve 1.000 istektir. GPT-5.6 ailesi ve gpt-6-astra için Microsoft, Tier 5 ve Tier 6 dışındaki aboneliklerde kota talebi gerekebileceğini belirtir. Bu yüzden yeni açılmış bir abonelikle başlayan satıcı için pratik başlangıç noktası gpt-5.4-mini ya da gpt-5.4-nano'dur.

Emekliye ayrılan ve önizlemedeki modellere bağlanmayın

Genel kullanıma açık (GA) modeller yayından itibaren 18 ay sunulur; 12. aydan sonra yalnız mevcut müşteriler dağıtım açabilir. Microsoft emeklilikten en az 60 gün önce abonelik sahibine e-posta gönderir; sonrasında çağrılar 410 hatası döner. gpt-chat-latest gibi önizleme modelleri Microsoft üretim işlerinde önermez.

Dağıtım türü ve bölge: Azure OpenAI veriyi nerede işler?

Azure OpenAI'de istem ve yanıtın nerede işleneceğini kaynağın bölgesi değil, dağıtım türü belirler. Microsoft'un belgesine göre saklanan veri (yüklenen dosyalar, kötüye kullanım izleme kayıtları) her durumda kaynağın Azure coğrafyasında kalır; dağıtım türüyle değişen yalnız işlemenin yapıldığı yerdir.

Türkiye'den bağlanan satıcı için bölge kararı

Kişisel veri içermeyen ürün içeriğinde Global Standard fiyat ve model çeşitliliğinde en esnek seçenektir. Şirket politikanız işlemenin AB içinde kalmasını istiyorsa kaynağı bir AB bölgesinde açıp Data Zone Standard dağıtımı seçin. AB veri bölgesi Microsoft'un EU Data Boundary tanımını izler ve Norveç, İsviçre gibi EFTA ülkelerini de kapsayabilir. Microsoft veri bölgelerine haber vermeden yeni bölge ekleyebildiği için tek tek bölge adlarına değil, veri bölgesinin sınırına bakın.

Azure OpenAI fiyatlandırması: token başına ödeme ve PTU

Azure OpenAI'de standart dağıtımlar kullandığınız token kadar ücretlendirilir; girdi (istem) ve çıktı (yanıt) token'ları ayrı fiyatlanır. Aşağıdaki fiyatlar Microsoft'un herkese açık Azure Retail Prices API'sinden Ekim 2026'da okunmuştur. Tutarlar ABD doları, 1 milyon token başına ve kısa bağlam (short context) istekleri içindir:

GPT-5 ve sonrası akıl yürütme (reasoning) modelleridir ve akıl yürütme token'ları çıktı token'ı olarak faturalanır; görünen yanıt kısa olsa bile maliyet artabilir. Önbellekten okunan girdi için daha düşük "cached input" fiyatı (gpt-5.4-mini'de $0,075), çok uzun girdili isteklerde ise daha yüksek "long context" fiyatı uygulanır.

PTU (provisioned throughput) kimin işine yarar?

Provisioned dağıtımda belirli sayıda PTU (provisioned throughput unit) ayırırsınız ve token kullanımından bağımsız olarak PTU başına saatlik ödersiniz; 1 aylık ya da 1 yıllık Azure rezervasyonu bu saatlik ücreti düşürür. Her modelin asgari PTU sayısı vardır ve rezervasyon kapasite ayırmaz. Günde birkaç yüz ürün düzenleyen bir satıcı için PTU gereksiz bir sabit maliyettir.

Örnek hesap: 1.000 ürün açıklaması Azure OpenAI ile kaç dolar tutar?

Aşağıdaki hesap bir örnektir; kendi ürün kartı uzunluğunuz ve talimatınız sonucu değiştirir. Varsayımlarımız şunlar:

• Girdi: ürün başına yaklaşık 700 token (görev talimatı, ürün kartı alanları, kanalın başlık kuralı).
• Görünen çıktı: ürün başına yaklaşık 450 token (başlık ve 180–220 kelimelik Türkçe açıklama). Türkçe metinde bu sayı yaklaşık bir tahmindir.
• Akıl yürütme: düşük akıl yürütme seviyesinde ürün başına yaklaşık 300 token; çıktı fiyatından faturalanır.
• Toplam: 1.000 ürün için 0,7 milyon girdi ve 0,75 milyon çıktı token'ı, kısa bağlam fiyatı.

Küçük modellerle bütün bir kataloğun ilk taslağı birkaç dolar düzeyinde kalır; maliyeti asıl büyüten model sınıfı ve çıktı uzunluğudur. Aynı ürünü üç kez yeniden ürettirmek maliyeti üçe katlar; önce 20–30 üründe talimatı oturtmak daha ekonomiktir. gpt-5.6-luna en ucuz satırda görünse de düşük kota katmanlarında kota talebi gerektirebilir.

Azure OpenAI entegrasyonu kurulumu: kaynak, dağıtım ve anahtar adım adım

Kurulumun Azure tarafı üç bilgi üretir: kaynak adresi (endpoint), API anahtarı ve model dağıtım adı. Microsoft'un Azure portalı için tarif ettiği adımlar şöyledir:

1. Azure aboneliğinizde kaynak oluşturma ve model dağıtma yetkiniz olduğundan emin olun.
2. Azure portalında Create a resource seçin, Azure OpenAI'yi aratın ve Create'e basın.
3. Basics sekmesinde abonelik, kaynak grubu, bölge (Region), kaynak adı ve fiyat katmanını girin; Azure OpenAI için tek fiyat katmanı Standard'dır.
4. Network sekmesinde erişimi seçin: bütün ağlar (varsayılan), seçili sanal ağlar ya da yalnız özel uç nokta (private endpoint).
5. Review + submit adımında Create'e basın; kaynak hazır olunca Go to resource ile açın.
6. Microsoft Foundry portalında kaynağınızı seçin, Deploy model ve Deploy base model ile modeli seçin; dağıtım adını ve dağıtım türünü (ör. Global Standard ya da Data Zone Standard) belirleyip Deploy'a basın.
7. Dağıtım durumu Succeeded olduğunda kaynağın anahtar ve uç nokta bölümünden adresi ve KEY1 ya da KEY2 anahtarını alın.

Dağıtım adı model adının yerine geçer

Azure OpenAI'de API çağrısında model adını değil, sizin verdiğiniz dağıtım adını kullanırsınız; OpenAI API'sinden temel fark budur. Dağıtım adını sade tutmak karışıklığı önler. Dağıtım ekranında belirlediğiniz dakika başı token sınırı (TPM) kotanızdan pay alır ve Quotas ekranından sonradan değiştirilebilir.

Anahtarı kim görür, nasıl yenilenir?

Azure her kaynak için iki anahtar verir; birini yenilerken diğeriyle çalışmaya devam edebilirsiniz. Anahtarı e-postayla ya da mesajla paylaşmayın: anahtar yalnız sizin aboneliğinize aittir ve kullanım ücreti Microsoft tarafından hesabınıza yansıtılır. Kaynak adresi, anahtar ve dağıtım adını Yox İş Ortağım'daki AI Yönetimi ekranına kendiniz girersiniz.

Veri koruma: ürün ve sipariş verisi Azure OpenAI'de nasıl işlenir?

Microsoft'un taahhüdüne göre Azure OpenAI'ye gönderdiğiniz istemler ve aldığınız yanıtlar başka müşterilere ve OpenAI'ye açılmaz, temel modelleri eğitmek için kullanılmaz. Microsoft'un veri, gizlilik ve güvenlik sayfasından (Mayıs 2026 güncellemesi) satıcıyı ilgilendiren maddeler:

• Modeller durumsuzdur (stateless): istem ve yanıt modelin içinde saklanmaz.
• Veri işleme Microsoft Products and Services Data Protection Addendum (DPA) ile yönetilir.
• Geçmiş saklayan özellikler (Responses API, dosya yükleme gibi) veriyi kaynağın coğrafyasında, varsayılan olarak AES-256 ile şifreli tutar; müşteri bu veriyi istediği zaman silebilir.
• Kötüye kullanım izleme: zararlı içerik sınıflandırıcısı ya da kötüye kullanım örüntüsüyle işaretlenen istemler varsayılan olarak otomatik araçlarla incelenir, gerektiğinde yetkili Microsoft çalışanları inceler. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki dağıtımlarda bu çalışanlar AEA içindedir.
• Ek şartları (Limited Access) karşılayan müşteriler, insan incelemesini ve bu amaçla veri saklamayı kapatmak için değiştirilmiş kötüye kullanım izleme başvurusu yapabilir.

KVKK açısından satıcıya pratik not

Ürün başlığı ve açıklaması için kişisel veri gerekmez; ürün kartında müşteri adı, telefon ya da adres bulunmamalıdır. Yox İş Ortağım yalnız siz bir yapay zekâ işlemi başlattığınızda o işlem için gereken bilgiyi seçtiğiniz modele gönderir: içerik önerisinde ürün kartı alanlarını, rapor görevlerinde özetlenmiş verileri. Müşteri sorusuna yanıt taslağında sorunun metni modele gider; bu görevi kullanmak istemezseniz Prompt Merkezi'nden kapatabilirsiniz. Yurt dışında işlemeye ilişkin hukuki değerlendirmeyi hukuk danışmanınızla yapın.

Türkçe ürün içeriğinde model çıktısını denetlemek

Model, pazaryerinin güncel kategori kurallarını ve yasaklı ifade listesini kendiliğinden bilmez; bu bilgi talimatta yoksa çıktı kurala aykırı olabilir. Türkçe içerikte en sık karşılaşılan sorunlar şunlardır:

• Kanıtı olmayan üstünlük ve sağlık iddiaları ("kesin çözüm", "tedavi eder" gibi).
• Başlıkta başka markanın adının ya da "uyumlu" kalıbının yanlış kullanılması.
• Kanalın başlık uzunluğu ve sıralama kuralına uymayan uzun başlıklar.
• Ürün kartında olmayan ölçü, malzeme ya da sertifika bilgisinin model tarafından "tamamlanması".
• Büyük harfle, emojiyle ya da tekrar eden anahtar kelimeyle doldurulmuş başlıklar.

Yox İş Ortağım'da öneri siz onaylamadan ilana yazılmaz; düzenleyip onayladığınız metin ürün kartına geçer. Başlığı yayına almadan önce başlık optimizasyon aracında uzunluğu ve kelime tekrarını kontrol edebilirsiniz.

Kanal kuralını görev talimatına yazın

Aynı ürün için Trendyol entegrasyonu üzerinden giden başlık ile yurt dışı bir kanalın başlığı farklı kurallara uyar. Prompt Merkezi'nde başlık görevinin talimatına marka, model ve özellik sırasını, kullanmadığınız kelimeleri ve azami uzunluğu ekleyin. Azure'un içerik filtreleri (Guardrails) zararlı içerik kategorilerinde istemi ya da yanıtı filtreleyebilir; böyle bir ürün için öneri gelmezse metni elle düzenlemeniz gerekir.

Yox İş Ortağım'da Azure OpenAI entegrasyonu: ekranlar, görevler ve paket

Azure OpenAI bağlantısı Yox İş Ortağım'da AI Yönetimi ekranından kurulur; kurulum kısa sürer ve ilk işlemi kendiniz kontrol edersiniz. Panelde doğrudan seçilebilen sağlayıcılar Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT/GPT) ve Google (Gemini)'dir; Azure OpenAI ise kendi kaynak adresiniz, anahtarınız ve dağıtım adınızla bağlanır. Bağlantı kurulduğunda model şu işlerde çalışır:

• Ürün içeriği: panelin bağlandığı 80 satış kanalının kurallarına uygun başlık ve açıklama önerisi.
• Kategori eşleme önerisi, reddedilen ilanlarda eksik zorunlu özellik önerisi ve yurt dışı kanallar için ürün çevirisi.
• Alış faturası PDF'inden ya da görselinden bilgi okuma.
• Hazır analiz görevleri: günlük işletme brifi, sipariş analizi, kâr ve ciro yorumu, stok risk raporu, katalog kalite analizi, fiyatlandırma analizi, rekabet stratejisi, iade kök neden analizi, kargo analizi ve müşteri sorusuna yanıt taslağı.

Görevlerin talimatlarını Prompt Merkezi'nden düzenler ya da kapatırsınız; sağlayıcı ve model seçimi, kendi anahtarınız ve kullanım kaydı AI Yönetimi ekranındadır. Kendi anahtarınızla yapılan kullanım panelin token limitinden muaftır.

Yıllık ödemede %20 indirim uygulanır; paketlerin tam karşılaştırması paketler bölümünde yer alıyor. 3 günlük ücretsiz denemeyi başlatmak için başvuru formunu doldurabilirsiniz.

Karar rehberi: Azure OpenAI mı, doğrudan OpenAI mı? Kontrol listesi ve sık hatalar

Şirketiniz zaten Azure kullanıyorsa, faturayı ve erişim yetkilerini tek yerde tutmak ya da işlemenin AB veri bölgesinde kalmasını istiyorsanız Azure OpenAI mantıklı bir tercihtir. Yalnız model erişimi istiyor ve Azure aboneliği yönetmek istemiyorsanız panelde doğrudan seçilebilen ChatGPT (OpenAI) bağlantısı daha az adımla çalışır. Farklı bir model ailesi denemek isterseniz panelde Claude ve Gemini de doğrudan seçilebilir.

Bağlamadan önce kontrol listesi

• Azure aboneliğiniz kullandıkça öde ya da kurumsal sözleşmeli mi, ödeme yöntemi tanımlı mı?
• Kaynak hangi bölgede, dağıtım türü Global Standard mı Data Zone Standard mı?
• Dağıtılan model GA durumunda mı, emeklilik tarihi ne zaman?
• Dağıtımın TPM sınırı toplu içerik işinize yetiyor mu?
• Kaynak adresi, anahtar ve dağıtım adı elinizde mi?
• Ürün kartlarınızda kişisel veri kalmadığından emin misiniz?

Sık yapılan hatalar

• Model adını dağıtım adı sanmak: çağrı her zaman dağıtım adıyla yapılır.
• Deprecated bir modeli yeni abonelikte dağıtmaya çalışmak.
• Akıl yürütme token'larını hesaba katmadan bütçe yapmak.
• 429 hatasını arıza sanmak: dakika başı token ya da istek sınırı aşılmıştır, Retry-After süresi kadar beklenip yeniden denenir.

Kurulum öncesi sorularınızı iletişim sayfasından iletebilirsiniz; Azure tarafındaki hazırlıkta takıldığınız bir nokta olursa destek ekibimiz yardımcı olur.