Cohere entegrasyonu:
ürün içeriği ve analizler kendi modelinizle.

Cohere nedir ve Cohere entegrasyonu satıcıya ne kazandırır?

Cohere, 2019'da Toronto'da Aidan Gomez, Nick Frosst ve Ivan Zhang tarafından kurulan, işletmelere yönelik dil modelleri geliştiren bir yapay zekâ şirketidir; Toronto, New York, Londra, San Francisco, Montreal, Paris, Seul ve Berlin'de ofisleri vardır. Ürünleri üç aileye ayrılır: metin üreten Command modelleri, metni vektöre çeviren Embed modelleri ve arama sonuçlarını yeniden sıralayan Rerank modelleri. Bir pazaryeri satıcısını doğrudan ilgilendiren aile Command'dır; ürün metni, çeviri, belge okuma ve rapor yorumlama bu modellerle yapılır. Embed ve Rerank daha çok kendi arama altyapısını kuran yazılım ekiplerinin işidir ve Yox İş Ortağım'da kullanılmaz.

Cohere'i diğer sağlayıcılardan ayıran yön

Cohere kendini tüketiciye dönük bir sohbet uygulaması olarak değil, kurumsal yapay zekâ sağlayıcısı olarak konumlandırır. Bunun satıcı açısından pratik karşılığı üç noktada toplanır:

• Özel kurulum seçeneği: Command modelleri kendi sunucunuzda ya da üçüncü taraf bulut platformlarında çalıştırılabilir; Cohere bu kurulumlarda istem ve yanıtları almadığını belirtir.
• Çok dilli odak: Command A'nın resmî dil listesinde Türkçe dahil 23 dil bulunur; ayrı bir çeviri modeli de vardır.
• OpenAI uyumlu uç nokta: Compatibility API sayesinde OpenAI SDK'sıyla yazılmış bir uygulama Cohere modellerine az değişiklikle yönlendirilebilir.

Bir satıcı için bu farklar tek bir soruya iner: ürün ve işletme verinizi hangi şirketin, hangi koşullarla işleyeceğini kendiniz seçmek istiyor musunuz? Cohere entegrasyonu, panelin yapay zekâ görevlerini sizin Cohere hesabınızdaki modelle çalıştırarak bu seçimi size bırakır. Model ücreti de Yox üzerinden değil, doğrudan Cohere hesabınızdan ödenir.

Cohere Command modelleri (Ekim 2026): hangi iş için hangisi?

Ekim 2026 itibarıyla Cohere'in model sayfasında canlı (Live) olarak listelenen Command modelleri aşağıdadır. Model kimliği (model ID), API isteğinde ve kurulumda kullanılan tam addır; sondaki tarih eki modelin yayın dönemini gösterir. Bağlam, modelin tek istekte okuyabildiği; çıktı ise tek yanıtta yazabildiği en fazla token miktarıdır.

Türkçe Cohere'in resmî dil listesinde var mı?

Evet, ama modele göre değişir. Command A ve Command A Translate'in dokümanlarında Türkçe, desteklenen 23 dil arasında adıyla yazılıdır. Command A+ sayfası 48 dil desteğinden ve Avrupa Birliği'nin resmî dillerinin eklendiğinden söz eder ama dil listesini vermez; Command A Reasoning 23 dil der fakat dilleri saymaz; Command R7B sayfasında dil listesi yoktur. Türkçe ürün metni için resmî olarak doğrulanabilen seçim bu nedenle Command A'dır. Diğer modelleri, kendi ürünlerinizden birkaç örnekle deneyip sonucu okuyarak değerlendirmeniz gerekir.

Cohere API fiyatları: resmî sayfada ne yazıyor, ne yazmıyor?

Cohere'in metin modelleri girdi ve çıktı token'ı için ayrı ayrı ücretlendirilir; Rerank arama sayısıyla, Embed işlenen token sayısıyla fiyatlanır. Ekim 2026 itibarıyla cohere.com/pricing sayfasında token başına fiyatı yazılı olan modeller, 'mevcut müşteriler için' başlığı altındaki eski modeller ile araştırma amaçlı Aya Expanse modelleridir:

Tablodaki en önemli satır sonuncusudur: Cohere'in güncel amiral modeli Command A için resmî fiyat sayfasında token başına fiyat yer almıyor. Sayfa, kurumsal ürünler ve özel kurulum için satış ekibiyle görüşmeyi önerir. Üçüncü taraf fiyat listelerinde dolaşan rakamları bütçe için esas almayın; üretim anahtarını aldıktan sonra Cohere panelindeki Billing and Usage ekranında hesabınıza uygulanan fiyatı kontrol edin. Fiyat sayfası tutarları dolar ($) işaretiyle verir ve fiyatlar zamanla değişebilir.

Cohere faturası nasıl ve ne zaman kesilir?

Üretim anahtarıyla yapılan çağrılar kullandıkça öde modeliyle ücretlenir. Cohere faturayı her takvim ayının sonunda ya da ödenmemiş bakiye 250 dolara ulaştığında keser. Sizin yazmadığınız, sistemin isteğe kendiliğinden eklediği token'lar ücrete yansımaz; bu yüzden faturadaki ücretlendirilen birim (billed units) toplam token sayısından küçük çıkabilir. Kendi anahtarınızı Yox İş Ortağım'a bağladığınızda bu fatura doğrudan Cohere'den size gelir; Yox bu ücrete aracılık etmez.

Örnek maliyet hesabı: Cohere ile 1.000 ürün açıklaması ne tutar?

Cohere'in fiyat sayfası, basit metinde kelime başına yaklaşık 1 token, karmaşık metinde 3-4 token düştüğünü söyler. Türkçe, ekleri nedeniyle İngilizceden daha çok token'a bölünür; aşağıdaki hesapta bu yüzden temkinli varsayımlar kullandık. Rakamlar örnektir. Command A fiyatı yayımlanmadığı için hesabı resmî sayfadaki iki orana göre yaptık: üst sınır olarak Command R+ 08-2024 ($2,50 / $10,00), alt sınır olarak Aya Expanse ($0,50 / $1,50).

Tablodan çıkan sonuç şudur: ürün içeriği işinde maliyeti belirleyen kalem çıktı token'ıdır, çünkü iki oranda da çıktı girdiden 3-4 kat pahalıdır. Aynı ürünü defalarca yeniden ürettirmek de maliyeti doğrudan katlar.

Hesabı kendi kataloğunuza uyarlamak

• Girdi token'ı = görev talimatı + ürün kartı alanları (ad, marka, özellikler, mevcut açıklama). Uzun özellik listeleri girdiyi büyütür.
• Çıktı token'ı = önerilen başlık ve açıklama. Açıklama uzunluğuna kelime sınırı koymak maliyeti en çok düşüren adımdır.
• Gerçek sayımı Cohere'in Tokenize uç noktasıyla birkaç örnek üründe ölçebilirsiniz; tahmin yerine ölçülmüş ortalamayı kullanın.
• Command A Reasoning tek yanıtta 32K token'a kadar yazabilir; rapor görevlerinde bu modeli seçmeden önce birkaç örnek üzerinde harcamayı karşılaştırın.

Cohere API anahtarı nasıl alınır? Deneme ve üretim anahtarı farkı

Cohere'de her hesap açıldığında otomatik bir deneme (trial) anahtarı oluşur ve dashboard.cohere.com adresindeki panelde API Keys bölümünde görünür. Deneme anahtarıyla yapılan çağrılar ücretsizdir; ancak hız sınırlıdır ve Cohere'in fiyat sayfasına göre üretim ya da ticari amaçla kullanılamaz. Mağazanızın ürünleri için içerik üretmek ticari kullanım sayıldığından Yox İş Ortağım'a bağlanacak anahtar üretim (production) anahtarı olmalıdır.

Üretim anahtarı başvurusu adım adım

1. dashboard.cohere.com adresinde hesap açın. Yeni hesaplar kişisel hesaptır ve yalnız deneme anahtarı alır.
2. Ekip arkadaşlarınızla birlikte kullanacaksanız hesabı bir kuruluşa (organization) bağlayın; kuruluş üyeliği tek başına üretim erişimi vermez.
3. Hesabın sahibi (Owner) Billing and Usage sayfasındaki üretim anahtarı düğmesine basar ve başvuru akışını başlatır.
4. Başvuruda Cohere'in SaaS sözleşmesini ve kullanım koşullarını onaylar; model sınırlamalarını, model kartlarını ve veri beyanını okuduğunuzu belirtirsiniz.
5. Kullanımınızın Cohere yönergelerindeki hassas kullanım alanlarından birine girip girmediği sorulur. Hassas kullanım yoksa üretim anahtarı hemen oluşturulur; varsa güvenlik ekibi onaylayana kadar (en fazla 72 iş saati) anahtar deneme hızında sınırlanabilir.
6. API Keys bölümünden üretim anahtarını oluşturun. Anahtarı e-posta ya da mesajla göndermeyin; AI Yönetimi ekranına kendiniz girin.

Hangi çağrının hangi anahtardan geçtiğini karıştırmamak için deneme anahtarını panele hiç bağlamayın; onu yalnız Cohere Playground'daki kendi denemeleriniz için kullanın. Ayrıca Cohere'in hız sınırı dokümanı, üretim anahtarının Command A+ ve Command A Reasoning gibi yeni model sürümlerinde deneme anahtarı gibi davrandığını ve bu modelleri üretimde kullanmadan önce satış ekibine başvurulmasını ister. Daha yüksek hız sınırı için Cohere destek ekibine yazılır.

Cohere'e gönderilen veri nasıl saklanır? Veri politikası ve KVKK

Cohere'in Kurumsal Veri Taahhütleri (son güncelleme 5 Aralık 2025) kartı tanımlı, ücretli ticari müşterileri kapsar; deneme kullanımı ise Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası'na tabidir. Cohere'in kendi altyapısında çalışan ücretli SaaS hesaplarında geçerli kurallar şunlardır:

• Kayıtlı istem ve yanıtlar 30 gün sonra otomatik silinir; yasal zorunluluk, müşteri sözleşmesi ya da kötüye kullanım işareti varsa süre uzayabilir.
• İstem ve yanıtlarınızın Cohere modellerinin eğitiminde kullanılmasını panelde Settings altındaki Data Controls anahtarını kapatarak reddedebilirsiniz.
• Sıfır veri saklama (ZDR) yalnız ek kullanım taahhüdü veren ve onaylanan kurumsal müşterilere açılır; bu durumda istem ve yanıt kaydı tutulmaz, kullanım verisi yine toplanır.
• Özel kurulumlarda ve üçüncü taraf bulut platformlarında Cohere, istem ve yanıtları almadığını belirtir.

Data Controls ayarını ilk çağrıdan önce kontrol edin

Cohere'in politika metni, eğitim kullanımının varsayılan olarak açık mı kapalı mı olduğunu yazmıyor. Ayrıca yapılan değişiklik yalnız sonrasında oluşan verilere uygulanır, geriye dönük çalışmaz. Bu yüzden üretim anahtarını aldığınız gün Settings > Data Controls ekranına bakıp tercihinizi belirleyin, ürün ve rapor verisi göndermeye ondan sonra başlayın.

KVKK açısından satıcıya pratik not

Yox İş Ortağım bir yapay zekâ görevi başlattığınızda yalnız o görev için gereken veriyi seçtiğiniz modele gönderir: içerik önerisinde ürün kartı alanlarını, rapor görevlerinde özetlenmiş satış ve stok verilerini. Yine de talimatları düzenlerken müşteri adı, telefon ve adres gibi kişisel verileri modele göndermeyin. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, kişisel verinin yurt dışına aktarımını ayrı şartlara bağlar. Müşteri sorusuna yanıt taslağı gibi görevlerde, soru metnine müşterinin yazdığı kişisel bilgileri ayıklamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Cohere ile Türkçe ürün içeriği üretirken dikkat edilecekler

Bir dil modelinin Türkçeyi desteklemesi, ürettiği metnin pazaryerinde onaylanacağı anlamına gelmez. Model kanal kurallarını kendiliğinden bilmez; kuralları talimat ve sizin kontrolünüz taşır. Cohere ile ürün içeriği hazırlarken üç alana özellikle dikkat edin: başlık ve açıklama sınırları, uydurma bilgi riski ve kategori seçimi.

Başlık ve açıklama kuralları

• Trendyol'un ürün yaratma servisinde ürün adı en fazla 100 karakter, HTML açıklama en fazla 30.000 karakterdir; diğer kanalların sınırları farklıdır, bu yüzden talimatta hedef kanalı açıkça belirtin.
• Başlıkta marka, ürün türü ve ayırt edici özellik (renk, beden, kapasite) yeterlidir; aynı kelimeyi tekrar etmek ya da alakasız arama terimleri eklemek ilanın reddedilmesine yol açabilir.
• Model, ürün kartında olmayan bir özelliği tahminle tamamlayabilir. Malzeme oranı, menşe, sertifika ya da sağlık etkisi gibi bilgileri yalnız kartınızda kayıtlıysa kullanın.
• 'En ucuz', 'bir numara', 'mucize' gibi kanıtlayamayacağınız üstünlük ifadeleri hem pazaryeri denetiminde hem tüketici şikâyetlerinde risk yaratır.

Başlık uzunluğunu ve kelime sırasını hızlıca kontrol etmek için başlık optimizasyon aracını kullanabilirsiniz.

Kategori, özellik ve çeviri önerileri

Kategori eşleme ve eksik özellik önerisinde doğru sonuç, kanalın kategori ağacındaki mevcut seçeneklerden biridir; modelin serbest metinle ürettiği bir değer pazaryerinde kabul edilmez. Öneriyi onaylamadan önce kategori yolunu ve zorunlu özellik değerini bir kez gözle kontrol edin. Yurt dışı kanallar için çeviride Command A Translate yalnız çeviri için tasarlanmıştır ve 8K token girdi sınırı vardır; çok uzun açıklamaların parçalara bölünmesi gerekir.

Yox İş Ortağım'da Cohere entegrasyonu: ekranlar, görevler ve paket şartı

Cohere bağlantısı panelin AI Yönetimi ekranında kurulur; bu ekranda sağlayıcı ve model seçimi, kendi API anahtarınız ve kullanım kaydı bulunur. Panelde doğrudan seçilebilen sağlayıcılar Anthropic, OpenAI ve Google'dır. Cohere bağlantısı da aynı ekrandan eklenir; kurulum kısa sürer ve ilk içerik önerisini kendiniz kontrol edersiniz. Bağlantı kurulduğunda şu görevler seçtiğiniz Command modeliyle çalışır:

• Ürün içeriği: pazaryeri kurallarına uygun başlık ve açıklama önerisi.
• Kategori eşleme önerisi, reddedilen ilanlarda eksik zorunlu özellik önerisi ve yurt dışı kanallar için ürün çevirisi.
• Alış faturası PDF'i ya da görselinden bilgi okuma; Cohere'de görsel girdi Command A Vision ve Command A+ modellerinde bulunduğundan bu görev için kurulumda bu iki modelden birini seçersiniz.
• Hazır analiz görevleri: günlük işletme brifi, sipariş analizi, kâr ve ciro yorumu, stok risk raporu, katalog kalite analizi, fiyatlandırma analizi, rekabet stratejisi, iade kök neden analizi, kargo analizi ve müşteri sorusuna yanıt taslağı.

Her görevin talimatı Prompt Merkezi'nde düzenlenebilir ya da görev tamamen kapatılabilir. Örneğin açıklama talimatına 'en fazla 120 kelime, kısa özellik listesiyle' gibi bir kural ekleyerek hem metnin biçimini hem çıktı token harcamasını kontrol edebilirsiniz.

Cohere hangi Yox İş Ortağım paketinde kullanılır?

Yıllık ödemede %20 indirim uygulanır. Kendi Cohere anahtarınızla yapılan kullanım panelin token limitinden muaftır; model ücreti doğrudan Cohere hesabınıza yansır. Limitlerin tamamını paketler bölümünde karşılaştırabilirsiniz.

Cohere entegrasyonu size uygun mu? Karar rehberi ve sık hatalar

Cohere, Türkçeyi resmî olarak destekleyen güçlü bir model ailesi sunar; ancak Command A fiyatının açık olmaması ve yeni modellerde satış görüşmesi gerekmesi, onu bütçesini önceden netleştirmek isteyen küçük satıcı için ilk tercih yapmayabilir. Şu durumlarda Cohere mantıklı bir seçimdir:

• Şirketiniz zaten Cohere ile çalışıyor ya da üretim anahtarınız ve fiyat anlaşmanız hazır.
• Veri işleme koşullarını sözleşmeyle belirlemek, sıfır veri saklama ya da özel kurulum seçeneğini değerlendirmek istiyorsunuz.
• Yurt dışı kanallara çok dilli ürün çevirisi yapıyorsunuz ve çeviri için ayrı bir model kullanmak istiyorsunuz.

Panelde doğrudan seçilen sağlayıcılarla başlamak isterseniz Claude, ChatGPT ya da Gemini anahtarınızı AI Yönetimi'nde bağlayabilirsiniz. Avrupa merkezli bir alternatif arıyorsanız Mistral de Cohere gibi kendi anahtarınızla bağlanır.

Cohere bağlantısında sık yapılan hatalar

• Deneme anahtarını bağlamak: ticari kullanıma kapalıdır ve ayda 1.000 çağrıda durur.
• Kullanımdan kalkan command-r ya da command-r-plus gibi eski model adlarını yazmak.
• Command A+ ya da Command A Reasoning'i satış ekibiyle görüşmeden üretimde kullanmak; üretim anahtarı bu modellerde deneme anahtarı gibi sınırlanır.
• Fiyatı üçüncü taraf listelerden almak; uygulanan fiyatı hesabınızdaki Billing and Usage ekranından doğrulayın.
• Data Controls ayarına bakmadan ürün ve rapor verisi göndermeye başlamak.
• Öneriyi okumadan onaylamak; özellikle ölçü, malzeme ve uyumluluk bilgilerini ürün kartıyla karşılaştırın.

Başlamak için başvuru formunu doldurabilirsiniz; Cohere hesabınızla ilgili sorularınızda destek ekibimiz yardımcı olur. Sorunuzu yazılı iletmek isterseniz iletişim sayfamızı kullanabilirsiniz. 3 günlük ücretsiz denemede panelin diğer bölümlerini kendi mağazanızla görebilirsiniz.