Together AI entegrasyonu:
yapay zekâ işleriniz kendi hesabınızda.

Together AI nedir, Together AI entegrasyonu satıcıya ne kazandırır?

Together AI, başka kuruluşların yayımladığı açık ağırlıklı yapay zekâ modellerini kendi GPU altyapısında çalıştırıp tek bir API ile sunan bir model bulutudur; şirketin unvanı gizlilik politikasında Together Computer, Inc. olarak geçer. Together kendi amiral gemisi sohbet modelini satmaz; kataloğunda DeepSeek, Qwen, Z.ai (GLM), MiniMax, Moonshot (Kimi) ve OpenAI'ın açık ağırlıklı gpt-oss modeli gibi farklı üreticilerin modelleri yan yana durur. Resmî dokümana göre bu modeller Together'ın kendi altyapısında çalışır ve model üreticisi sizin isteklerinizi görmez.

Satıcı açısından ayırt edici nokta şudur: tek hesap ve tek anahtarla birden çok model ailesini deneyebilir, yüksek hacimli ürün içeriği için düşük fiyatlı küçük bir modeli, kâr yorumu gibi daha çok düşünme isteyen işler için büyük bir modeli seçebilirsiniz. API, OpenAI istemcileriyle uyumludur; model adları üretici/model biçiminde yazılır. İstekleri birçok sağlayıcıya yönlendiren aracı bir katman arıyorsanız OpenRouter bu işi görür; Together ise modelleri kendi altyapısında çalıştırır.

Together AI entegrasyonu panelde hangi işlerde çalışır?

• Pazaryeri kurallarına uygun ürün başlığı ve açıklama önerisi; öneri siz onaylamadan ilana yazılmaz.
• Kanal kategorisi eşleme önerisi ve Hepsiburada gibi kanallarda reddedilen ilanlarda eksik zorunlu özellik (öznitelik) doldurma önerisi.
• Yurt dışı kanallar için ürün çevirisi ve alış faturası PDF'inden ya da görselinden bilgi okuma.
• Günlük işletme brifi, sipariş analizi, kâr ve ciro yorumu, stok risk raporu, iade kök-neden analizi gibi hazır analiz görevleri.

Together AI sunucusuz model kataloğu: hangi iş için hangi model?

Together AI'ın sunucusuz (serverless) kataloğu, sunucu ayırmadan token başına ödeyerek çağırdığınız ortak modellerden oluşur; Ekim 2026 itibarıyla sohbet bölümünde 18 model listelenir. Önerilen modeller sayfası küçük ve hızlı işler için Qwen3.5 9B'yi, orta ölçekli genel işler için DeepSeek V4.1 Flash'ı, fonksiyon çağırma için GLM-5.3 Flash'ı işaret eder. Tablo, ürün içeriği ve raporlarda değerlendirmeye değer modelleri özetler.

Akıl yürüten modellerde gizli maliyet: düşünme token'ları

Bazı modeller cevap vermeden önce bir düşünce zinciri üretir. Together'ın akıl yürütme dokümanına göre bu düşünme çıktısı çıktı token'ı olarak faturalanır ve karmaşık işlerde on bini aşabilir. gpt-oss modellerinde düşünme düzeyi düşük, orta ya da yüksek seçilebilir; GLM-5.2'de düşünme varsayılan olarak açıktır. Ürün açıklaması gibi tekrarlayan işte düşünmesi kısa tutulan bir model aynı metni belirgin biçimde daha ucuza üretir.

Together AI fiyatları: token başına ödeme, önbellek indirimi ve toplu işlem

Together AI'ın sunucusuz sohbet modelleri girdi ve çıktı token'ı başına, 1 milyon token için ABD doları cinsinden faturalanır; minimum ücret ya da sunucu ayırma bedeli yoktur. Aşağıdaki fiyatlar Ekim 2026 itibarıyla hem together.ai/pricing sayfasında hem de doküman kataloğunda aynı görünen değerlerdir. Fiyatlar sağlayıcı tarafından değiştirilebilir; tabloyu karar anındaki resmî sayfayla karşılaştırın.

Önbellekli girdi indirimi nasıl işler?

Önbellek indirimi yalnız önbellekli fiyatı olan modellerde ve otomatik uygulanır: aynı istem başlangıcı (önek) tekrar gönderildiğinde o kısım indirimli faturalanır. Panelde aynı talimatla çok sayıda ürün işlendiğinde talimat bölümü tekrarlandığı için indirim ihtimali doğar; ancak Together önbellek isabetini taahhüt etmez.

Toplu işlem (Batch API) her modelde indirimli mi?

Together'ın Batch API'si istekleri bir JSONL dosyasıyla toplu ve eşzamansız çalıştırır; dokümanda "yüzde 50'ye varan" indirim yazar. Ancak indirimli modeller listesinde Ekim 2026 itibarıyla yalnız bir ses modeli (Whisper Large v3) vardır, diğer modeller standart fiyattan işlenir. Tamamlanma penceresi en çok 24 saattir, dosyalar 7 gün saklanır.

Örnek maliyet hesabı: 1.000 ürün açıklaması Together AI'da kaç dolar tutar?

Bin ürünlük bir katalogda başlık ve açıklama üretmenin maliyeti, Together AI'da çoğu küçük ve orta modelde 1 doların altında kalır; maliyeti asıl belirleyen çıktı fiyatı ve modelin düşünme token'ı üretip üretmediğidir. Aşağıdaki hesap tamamen örnektir. Varsayımlarımız: her ürün için talimat ve ürün kartı alanları yaklaşık 700 girdi token'ı, başlık ve yaklaşık 200 kelimelik Türkçe açıklama yaklaşık 450 çıktı token'ı. Türkçe ekli bir dil olduğu için aynı uzunluktaki metin İngilizceye göre genellikle daha çok token'a bölünür; bu nedenle tahmini yaklaşık okuyun.

Tablodaki dördüncü satır kritiktir: aynı model, düşünme token'ları eklenince neredeyse üç kat pahalıya çıkar. Önce küçük bir modelle 20–30 ürünlük deneme yapın, kalite yeterliyse büyük modele geçmeyin. Kendi anahtarınızla yapılan kullanım Yox'un token limitinden muaftır; ücret Together kredinizden düşer ve AI Yönetimi'ndeki kullanım kaydında görünür.

Sunucusuz mu, ayrılmış uç mu? Together AI entegrasyonu için doğru altyapı

Together AI'da bir modeli iki yoldan çalıştırırsınız: token başına ödediğiniz sunucusuz (serverless) modeller ya da size ayrılmış GPU'larda dakika başına ödediğiniz ayrılmış uç (dedicated model inference). Sunucusuz modeller ortak altyapıda çalışır, performans taahhüt edilmez ve yoğun anlarda 429 ya da 503 yanıtı dönebilir. Ayrılmış uçta ise kendi donanımınız vardır, sert bir oran sınırı yoktur, bölge seçilebilir ve ince ayarlı (fine-tuned) modeller de yayına alınabilir.

Bir satıcı için hesap neden sunucusuzdan yana çıkar?

Together'ın kendi hesabına göre tek bir H100 kopyası sürekli çalıştığında günde yaklaşık 132 dolar, 30 günde yaklaşık 3.950 dolar tutar. Bin ürünlük içerik işi küçük modellerde bir doların altında kaldığı için satıcının içerik ve rapor yükü ayrılmış ucu doldurmaya yetmez; doküman da düşük ya da dalgalı trafikte sunucusuzun genellikle daha ucuz olduğunu söyler. Ayrılmış uç ancak bölgeye bağlı veri gereksinimi ya da kendi ince ayarlı modeliniz varsa gündeme gelir; Yox panelinde ince ayar yapılmaz.

Together AI API anahtarı alma, kredi yükleme ve oran sınırları

Together AI API anahtarı, hesabınızdaki bir projeye bağlı olarak oluşturulur ve yalnız o projenin kaynaklarına erişir. Together tamamen ön ödemelidir: dokümana göre ücretsiz deneme sunulmaz ve platformu kullanmak için ilk kredi alımı en az 15 dolardır, sonraki alımlar en az 5 dolardır. Adımlar şöyle ilerler:

1. together.ai adresinde Get Started ile Google ya da GitHub hesabınızla kayıt olun; Together parola yerine OAuth kullanır, sonraki girişlerde aynı yöntemi seçin.
2. Organizasyon ayarlarındaki Billing bölümünde ödeme yöntemi ekleyip Add credits ile kredi yükleyin.
3. Proje ayarlarında API keys bölümünde Create API Key ile anahtara açıklayıcı bir ad verin (ör. yox-panel); isterseniz son kullanma tarihi seçin.
4. Anahtarı hemen kopyalayıp güvenli bir yere kaydedin; yalnız oluşturulduğu anda gösterilir.
5. Privacy bölümünde veri saklama ve eğitim ayarlarını kontrol edin.
6. Anahtarı Yox İş Ortağım'daki AI Yönetimi ekranına tanımlayın ve ilk içerik önerisini kontrol edin.

Kredi biterse ne olur, harcamayı nasıl sınırlarsınız?

Bakiye sıfıra indiğinde API erişimi kredi eklenene kadar durur. Otomatik yükleme yalnız varsayılan ödeme yöntemi kart olduğunda çalışır. Anahtar başına harcama sınırı konulamaz; sınırlar organizasyon düzeyindedir ve ölçümdeki kısa gecikme nedeniyle sıfır bakiye kesin bir tavan değildir. Harcamayı konsoldaki maliyet analizinden proje ve anahtar bazında izleyebilirsiniz; bu yüzden panele özel ayrı bir anahtar açmanızı öneririz.

Oran sınırı: 429 ve 503 yanıtları

Sunucusuz kullanım için sabit bir kota tablosu yayımlanmaz; yüksek talep anlarında istekler sınırlanabilir. 429 yanıtı istek hızını düşürmeniz, 503 yanıtı kısa süre bekleyip yeniden denemeniz gerektiğini gösterir; ikisinde de artan aralıklarla yeniden deneme önerilir.

Veri gizliliği: Together AI istemleri saklıyor mu, eğitimde kullanıyor mu?

Together AI varsayılan olarak gönderdiğiniz istemleri ve model yanıtlarını saklar ve ürün iyileştirme için kullanabilir; bu veriler üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve istediğiniz zaman silinebilir. Model eğitiminde kullanım ise ayrı bir onaydır ve varsayılan olarak kapalıdır. Saklamayı tamamen kapatmak için organizasyon yöneticisinin Privacy bölümünde "Store prompts and model responses" ayarını "No" yapması gerekir; bu, Together'ın sıfır veri saklama (zero data retention, ZDR) modunu açar.

• ZDR açıldığı andan itibaren geçerlidir; önceki veriyi ayarlardan ya da [email protected] adresine yazarak sildirebilirsiniz.
• ZDR açıkken de token sayısı, model adı ve zaman damgası gibi faturalama üst verisi saklanır, istem içeriği saklanmaz.
• İstemi üçüncü taraf sağlayıcıya ileten passthrough modeller, saklama kapatılınca otomatik kapanır.
• Organizasyon anahtarıyla yapılan istekte kişisel profil değil organizasyon ayarı geçerlidir.

KVKK açısından satıcıya pratik not

Sunucusuz isteklerin hangi bölgede işleneceği seçilemez; örneğin Together, DeepSeek modellerini Kuzey Amerika'daki veri merkezlerinde çalıştırdığını ve DeepSeek'e hiçbir istek gitmediğini belirtir. Kişisel verilerin yurt dışına aktarımı 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesine tabi olduğundan, müşteri adı, telefon, adres gibi kişisel verileri modele göndermeyin. Panel yalnız başlattığınız işlem için gereken veriyi gönderir: ürün işlerinde ürün kartı alanlarını, rapor görevlerinde özetlenmiş verileri. Müşteri sorusuna yanıt taslağında ise soru metnini kişisel bilgi içermeyecek biçimde kullanmak sizin kontrolünüzdedir.

Türkçe ürün içeriğinde açık modellerle çalışırken dikkat edilecekler

Açık ağırlıklı modellerin Türkçe başarısı modelden modele belirgin biçimde değişir ve Together Türkçe için resmî bir kalite karşılaştırması yayımlamaz; bu nedenle model seçimini kendi ürünlerinizle yapacağınız deneme belirlemelidir. Ek, ünlü uyumu ve terim tutarlılığı küçük modellerde daha sık bozulur.

Küçük bir deneme setiyle model seçmek

• Farklı kategorilerden 20–30 ürün seçin: giyim, elektronik, kozmetik gibi kuralları farklı olan gruplar karışsın.
• Aynı talimatla iki ya da üç modeli deneyin; her birinde Türkçe karakter, marka adı yazımı ve ölçü birimlerini kontrol edin.
• Başlık uzunluğunu ve anahtar kelime sırasını başlık optimizasyon aracı ile ayrıca gözden geçirin.
• Maliyeti deneme sonunda konsoldaki maliyet analizinden okuyun; düşünme token'ı üreten modeli bu sayede fark edersiniz.

Pazaryeri kuralları ve abartılı iddia riski

Pazaryerlerinin başlık ve açıklama kuralları kanaldan kanala değişir; Trendyol'daki kurallar Hepsiburada'dakilerle aynı değildir. Modeller "en ucuz", "mucize", "yüzde yüz doğal" gibi doğrulanamayan ya da sağlık iddiası taşıyan ifadeler üretebilir; bunlar ilanın reddedilmesine ve tüketici mevzuatı açısından riske yol açar. Panelde hiçbir öneri siz onaylamadan ilana yazılmaz; onay ekranı bu ifadeleri ayıklayacağınız son kontrol noktasıdır.

Yox İş Ortağım'da Together AI: ekranlar, paketler ve kurulum

Yox İş Ortağım'da yapay zekâ ayarları AI Yönetimi ekranında toplanır: sağlayıcı ve model seçimi, kendi API anahtarınız ve kullanım kaydı buradadır. Panelde bugün doğrudan seçilebilen sağlayıcılar Anthropic, OpenAI ve Google'dır; Together AI bağlantısı ise API anahtarınızla aynı ekrandan kurulur ve ilk işlemi kendiniz kontrol edersiniz. Her görevin talimatını Prompt Merkezi'nden düzenleyebilir ya da kullanmadığınız görevi kapatabilirsiniz; böylece Together'a hangi görevin gideceğini siz belirlersiniz.

Yıllık ödemede paketlerde yüzde 20 indirim uygulanır; ayrıntılar paketler bölümündedir. Together ücreti bu paket fiyatına dahil değildir; kendi anahtarınızla oluşan model ücreti doğrudan Together hesabınıza yansır ve Yox buna aracılık etmez.

Kurulum nasıl ilerler?

Ücretsiz 3 günlük denemeden sonra Together anahtarınızı AI Yönetimi'ne tanımlarsınız; kurulum kısa sürer. Ardından birkaç üründe başlık ve açıklama önerisi alıp Türkçe kalitesini ve kullanım kaydına düşen token miktarını kontrol edersiniz. Sonuç beklentinizi karşılamazsa başka bir Together modeli ya da panelde doğrudan seçilebilen sağlayıcılar denenebilir. Başlamak için başvuru formunu doldurabilirsiniz; takıldığınız bir adımda destek ekibimiz yardımcı olur.

Together AI bağlamadan önce kontrol listesi ve sık yapılan hatalar

Together AI bağlantısında sorunların çoğu modelden değil, hesap ayarlarından ve maliyet varsayımlarından çıkar. Anahtarı panele tanımlamadan önce aşağıdaki maddeleri tek tek işaretleyin.

• En az 15 dolarlık ilk kredi yüklendi; otomatik yükleme için varsayılan ödeme yöntemi kart.
• Panel için ayrı, açıklayıcı adlı bir proje anahtarı açıldı.
• Privacy bölümünde saklama, eğitim ve passthrough ayarları organizasyon düzeyinde kontrol edildi.
• Seçilen modelin fiyatı konsoldaki model sayfasından teyit edildi.
• 20–30 ürünlük deneme ile Türkçe kalite ve maliyet onaylandı.

Sık yapılan hatalar

• Gizlilik ayarını kişisel profilde değiştirip organizasyon ayarını unutmak; organizasyon anahtarında organizasyon ayarı geçerlidir.
• Düşünme token'larının çıktı olarak faturalandığını hesaba katmamak.
• Düşük hacimli iş için ayrılmış uç açıp durdurmayı unutmak; uç çalıştıkça dakika başı ücret işler.
• Toplu işlem indiriminin her modelde geçerli olduğunu varsaymak.
• Model adını OpenAI biçiminde yazmak; Together'da ad üretici/model biçimindedir.
• Öneriyi okumadan onaylamak; onay, kurala uymayan ifadeyi yakalayacağınız son adımdır.